ÜBERSEtZUNGEN

Als IHK geprüfte FACHKRAFT FÜR BUSINESS ENGLISH

biete ich Übersetzungen an:

 

                - DEUTSCH/ENGLISCH

                              sowie

                - ENGLISCH/DEUTSCH an.

 

Dies kann sowohl schriftlich erfolgen als auch telefonisch (zB während einer Skype Konferenzschaltung).

 

Ihre Vorteile:

 

- Ich übersetze nicht mit Programmen !

- Ich spreche fließend Englisch, vornehmlich Amerikanisches Englisch, 

   und bin in der Lage umgangssprachlich zu übersetzen.

 

Bitte beachten Sie, dass ich KEINE vereidigte Übersetzerin bin. Sollten Sie beglaubigte oder vereidigte Texte benötigen, wenden Sie sich bitte an vereidigte Übersetzer Ihres Vertrauens.

 

 

Virtuelle Tätigkeiten

Mit über 20 Jahren Berufserfahrung im Vertrieb und der Kundenbetreuung übernehme ich auch:

 

- Chatservice 

- Kundenbetreuung telefonisch, per Chat und per E-Mail

- Allgemeinen Schriftverkehr

- Weitere virtuelle Tätigkeiten, die in mein Gebiet fallen

 

Ich freue mich über Anfragen und Angebote. Bitte beachten Sie, dass die Stundenanzahl/Woche durch die Kleinunternehmerregelung begrenzt ist!

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Claudia Sperl